دواین نۆستالۆژی - دیاکو مرادی

دواین نۆستالۆژی

ئەمە کڵپەی عەشق نییە
ڕشانەوە و دوا هێڵنجی کوڕێنەی
پیاوێکی ونبو لە ئاپۆڕەی مەیخانەکانی
وڵاتێکی بەفرینە.
ئەمە ناڵەی دوا چێژی
هاوسەرینی دوو عەشقا نییە....!!!!
ئەمە لوورەی 
شەڵڵاقی بایەکی ساردە
لە چێرەی و روومەتی 
کوڕینەی ڕۆحێکی سەرگەردانە!!!!!

#########

من پیاوەتیم
لە سوڵتان بایەقوب
جێ هێشتۆ
تا کچێنی بە ساڵا چوی وڵاتەکەم
بۆنم پێوەکەن تا 
دەست لە خەونە نەزۆکەکانم هەڵگرن و 
مرادخانێکەم لە جانتای لچێنی دایکم
بکەن بە خەڵاتی
تاڵە موی داپیرەم
تا قاسیدی
بیگەیەنێتە
ئامێزی
دایکم....
......................
..............................
..................................
............................................
................................................
١٨ ئاپریلی ٢٠١٣/ نۆروێژ

له‌غوربه‌ته‌وه‌ بۆ غه‌ریبی دایکم - دیاکۆ مرادی

له‌غوربه‌ته‌وه‌ بۆ غه‌ریبی دایکم                                                                   - دیاکۆ مرادی

                                   -تازه‌

 هه‌ناسه‌ بێ پشووه‌کانتم ده‌ژمارد

تازه‌ 

     ت ا ز ه‌ -

ئه‌رێ دایکۆڵه‌ ،

           کاتێک دواین ته‌له‌فۆنت بۆ کردم - دۆینێ شه‌و - 

                                     چه‌ند ماچت بۆ به‌رێکردم؟؟؟؟

وه‌یلۆ  وه‌یلو  وه‌یل

ماچه‌کان

له‌ کۆڵانی هێڵی ته‌له‌فۆن-دا

                                    ون و سه‌رگه‌ردانن !!

ئه‌وه‌تا

گووتی ماچه‌ کان له‌ لای منن: 

     دوێ شه‌و پیاوێکی حیز ته‌له‌فۆنی بۆ کردم 

وه‌یلۆ  وه‌یلو  وه‌یل

دایکه‌ ! دایکه‌

هۆ ده‌سته‌ خوشکه‌که‌ی سارا

تکایه‌ 

پێوه‌ندی پێوه‌ بگره‌ و

ماچم بۆ ره‌وانه‌ که‌.

وه‌یلۆ  وه‌یلو  وه‌یل

وه‌یلۆ  وه‌یلو  وه‌یل

                        ئه‌رێ دایکۆڵه‌

                                    کام خاکی حیز

                       عاشقی له‌شت بوو     - به‌ چاو تروکاندنێک -

                                                                    خۆت دۆڕاند؟

- تکایه‌ جوابم ده‌وه‌ 

                  جواب.

وه‌یلۆ  وه‌یلو  وه‌یل

تۆ ده‌زانی 

ئیتر له‌و رۆژان - ه‌

نیشتمان ،

 روانینی گه‌زیزه‌کانی فه‌رامۆش کردووه‌،

و - ئێمه‌ش -ی 

چاوه‌ڕوان هێشتۆته‌وه‌

وه‌یلۆ  وه‌یلو  وه‌یل

وه‌یلۆ  وه‌یلو  وه‌یل

تکایه‌

بۆ دواین جار

نه‌رم نه‌رم

له‌ سۆهه‌یلی چاوه‌کانی

-مان- دا 

 /نا/

ب

ب

ا

ر

ێ

- و ب

ا

ر

ا

ن

دووپات که‌وه‌

وه‌یلۆ  وه‌یلو  وه‌یل

وه‌یلۆ  وه‌یلو  وه‌یل

تکایه‌

وه‌کو - کانی

ووتاری سه‌وز بوونه‌وه‌مان

به‌ رامێشی هه‌نیسکه‌که‌ن

شیرن - انه‌

بۆ

 من ،

به‌هار ,

زریان، 

هانا،

نیما، 

........،

........،

........،

........،

................................ به‌ یادگار بێنه‌وه‌

نه‌ورۆز - عه‌بدوڵڵا په‌شێو

ئه‌مساڵ بێ چیا نه‌ورۆز ناکه‌م

بێ بۆنی گیا نه‌ورۆز ناکه‌م

نه‌ورۆز ناکه‌م بێ ترووسکه‌ی گه‌رمی ئاگر

ئه‌گه‌ر زه‌ماوه‌ند تۆز نه‌کاو

خۆم نه‌بم به‌ سه‌رچۆپی گر

 

                           عه‌بدوڵڵا په‌شێو

"بۆ قه‌ره‌جێك"

"بۆ قه‌ره‌جێك"
عه‌بدوڵڵا په‌شێو

ئاسمانی تۆ، به‌ر پێی خۆته‌!
سه‌رت شۆڕ که‌،
ملت که‌ج که‌!
چاو مه‌گێڕه‌بۆ ئه‌ستێره‌و ئاسمان و خوا!
ئه‌وه‌ی بستێک خاکی نه‌بێ
خوا و ئه‌ستێره‌و ئاسمانی کوا؟

***************

ترجمه‌ شعر به‌ فارسی

بە یک کولی

تو مانده‌ای بی آسمان !
سرافکنده‌,
زانو بزن!
خدا، ستاره‌، آسمان دیگر رویاست !
هر آنکه‌ سرزمین ندارد،
بی آسمان، بی ستاره‌ و بی‌خداست!

به‌ ڵێن - " عه‌ لی قاسمی "

         به‌ ڵێن

                                       " عه‌ لی قاسمی "

شه‌ و دره‌نگه‌

زه‌ وی چوار ناڵ له‌ ده‌وری خۆر هه‌ڵده‌ سووڕێ

مه‌ لی خه‌ یاڵ ته‌ نیا ساتێ ئارام ناگرێ و

پێلووی ویشکی چاوه‌کانم لێک نه‌ بانن

هێندم خۆ ڕه‌ ئاگر خست و

به‌ دیار خۆره‌ تاوا وه‌ستام

سه‌ راپا بوومه‌ بریانی

شه‌ و دره‌نگه‌

لێزمه‌ ی سه‌ وزی یاده‌ کانت

له‌ ئاسمانی بێکۆتایی عه‌ زو تاسه م داده‌بارێ

من بوومه‌ ته‌ ویشکه‌ سۆفی و

تۆش مرادی دوو دنیامی

هۆ شلێره‌ ی به‌ ر باهۆزو زریانی دڕ

دڵنیا به‌

نه‌ خه‌ یاڵم ئارام ده‌گرێ

نه‌ خه‌ و ده‌خزێته‌ چاوانم و

نه‌ له‌ ئاگر ده‌ کشێمه‌ وه‌ تا نه‌ بینم

ئاسۆگی روونی به‌ یانی .

"په‌نجه‌ی شێتی با"- یۆنس ره‌زایی

"په‌نجه‌ی شێتی با"

یوونس ره‌زایی

 

ده‌توانم به‌ فه‌رامۆشیت دا تێپه‌ڕم

که‌ ره‌وه‌ ئه‌سپێکی یاخی

یاڵیان شۆڕاوگه‌ی ماندوویی و

مووسیقای ناڵیان له‌ ترپه‌ی خوێنی رێگادا

                        شه‌که‌ت و ته‌ڕ...

 

مووسیقایه‌کی ته‌ڕ و خاو له‌ یاڵی فه‌رامۆشیت دا

نمه‌ نمه‌

به‌ پێده‌شتی رووحم دا وه‌ک نوور تێپه‌ڕی

                  به‌ حیله‌یه‌کی روونه‌وه‌

                  به‌ سمێکی تاریکه‌وه‌

                  که‌ ترپه‌ی دوور

                   که‌ یاڵت

                           شه‌ڵاڵی یادێکی سوور...

 

ده‌توانم شه‌ڵالێ حیله‌ت بمرم

وه‌ مووسیقای ناوت رووت رووت بژیم

 

بژی شه‌کانه‌وه‌ی یاڵت

ره‌شترین ئاڵآی ئه‌وین و

هه‌زار و یه‌ک تاڵی شیرین

به‌ ده‌م په‌نجه‌ی شێتی با-وه‌...

                     تێپه‌ڕیو به‌ فه‌رامۆشی هه‌میشه‌م دا....

ئانارشیست - قه‌ره‌نی ئه‌حمه‌دئاقایی-پیرانشار

ئانارشیست

قه‌ره‌نی ئه‌حمه‌دئاقایی-پیرانشار

ناسکی له‌نجه‌ی پارتیزانێک
وێران له‌ ئێسقانما ئه‌گه‌ر
هه‌ر هیچ نه‌بێ با بوومه‌له‌رزه‌ی ئه‌سپه‌که‌ی
دابڕمێته‌ نێو یاخیه‌تیم

که‌ داڕماوم
یه‌که‌ یه‌که‌ چۆله‌که‌ سارده‌کانی مانگ
چۆله‌که‌ سارده‌کانی مانگی مه‌شخه‌ڵی چۆڵ
چۆله‌که‌ سارده‌کانی مانگی مه‌شخه‌ڵی چۆڵی ئازادی
[ چۆله‌که‌ سارده‌کانی مانگی مه‌شخه‌ڵی چۆڵی ئازادی چه‌پی ئیرهابی ناسیۆنالیستی ئۆمانیستی ئیدئۆلۆژیکی نه‌ژادپه‌ره‌ستی بێ‌ویژدانی ده‌ره‌جه‌یه‌کی حه‌فتاخۆری رووسی ئه‌سلی مۆنتاژی کاسه‌سه‌ری فێمینیستی لیبێڕاڵی ... ]
بێ فایده‌یه‌ بۆ من حه‌تمه‌ن

بێ فایده‌یه‌ به‌ڵام دیسان
به‌ لێواری بزه‌کانتا سه‌دان سه‌نگه‌ر بریندارم
به‌ نێوانی مه‌مکه‌کانتا –  که‌ به درۆ بوون به هێما بۆ کێوه‌کان–

گێله‌ن­گێده‌نی په‌نجه‌کان
چ فه‌رق ده‌کات؟
له‌ نێو ئاسمی ته‌ونه‌کان­دا باڵنده‌یێکی هه‌نده‌سی
بۆ چی ده‌بێ؟

بنووسه‌وه‌ په‌نجه‌کانم له‌ تاریک­دا نه‌ک ئاشنا
تفه‌نگه‌کان سوار کراون له‌ به‌رامبه‌ر هیچ­دا
 بێ­گومان

نووسراوه‌یه‌کی شێت له‌ شاعیرێکی شێت تر - سارۆ

سڵاو هاورێیانی خه‌یاڵاویم

پیته‌ ئاوسه‌کانی پێنووسێکی حه‌رام
شه‌وه‌ رازاوه‌کانی هه‌تاوێکی دزێوه‌
له‌ ژیله‌مۆی سه‌ر ته‌وێڵی ماچێکی زیزه‌وه‌وه‌
را هاتووه‌ و
کۆمه‌ڵگای بێ سنووری کێشه‌ ده‌هاژێنێ هاوڕێ.

**********

ڕێئالتر‌ له‌ کام تراویلکه‌، که‌ باران تینوویه ‌...

پیاوه‌تیم له‌ مانگیش سه‌ڵتره‌

ئه‌ی ئه‌وه‌ نییه‌

خه‌ونه‌کانم خه‌ته‌نه‌ ده‌کا

بۆ ئه‌وه‌ی هیچ سێ شه‌ممه‌یه‌ک شه‌یتانی نه‌بم به‌ خۆمه‌وه‌

له‌وانه‌یه‌ ئه‌وه‌ قسه‌ی خۆم بێ

ئه‌رێ مژینی لێوی کوڕێک پیرۆزتره‌

یان زیاره‌تی قفڵی ده‌رکه‌ داخراوه‌که‌ی خودا ؟

ئه‌وه‌ش قسه‌ی پیره‌کچێکی تۆبه‌کار بوو

پڕمه‌پڕمی له‌ش پیسی دێ و

هه‌ور به‌رده‌وام کوڕه‌

گوڵیش قه‌حبه‌یه‌کی دیل به‌ ئایه‌تی نیشتمانه‌وه‌ .

ئه‌رێ گوڵه‌کانیش پێریۆد ده‌بن ؟

ئه‌مه‌ پرسیاری بولبولێک بوو‌

خشپه‌ خشپی پیره‌کچێکی وه‌ریو دێ و

پاییزیش پێریۆد،

به‌ ده‌م شه‌رمه‌وه‌ هه‌نارێک تره‌کی و

مه‌مکیش نیه‌.

سه‌رماوه‌زیش سه‌رخۆش، وێڵی ده‌سنووسێکی خودا

بیانووکانی ته‌نیایی مانگ ده‌لاوێنێته‌وه‌ .

* * *
من ده‌ڵێم:

پیاوه‌تی و مانگ / به‌دمه‌ستی و نوێژ

پیره‌کچ و هه‌نار / هه‌ڵوێست و باران .

شه‌ڕوان و مێرووله‌ / وه‌هم و سڵاو

چاوه‌ڕوانی و باوه‌ش / سووتیه‌ن و قۆچه‌قانی

هه‌قلیمه‌قۆ و به‌ندی 15 ی یاسای بنه‌ڕه‌تی

هیچ و ماچ و سه‌رماوه‌ز و سێ شه‌ممه

من ده‌ڵێم ئێره‌یه‌ مه‌مله‌که‌تی 09

لێره‌ مانگیش جۆرێکه‌ له‌ عاره‌قی سه‌گی و

مه‌جنوونیش سیپ چییه‌کی چاوحیزی گه‌ڕۆڵ .

لێره‌ هه‌موو شه‌وانه‌ کاتژمێر 18 : 9 خوله‌که ‌و

ئه‌ستێره‌ش ته‌نگاو .‌

لێره‌ هه‌موو ڕۆژانه‌ کاتژمێر 18 : 9 خوله‌که ‌و

خۆره‌تاویش رووت و قووت .

لێره‌ قاوه‌ڵتوون و ئێواران و پارشێو و

ته‌نانه‌ت به‌رزه‌خیش

کاتژمێر 18 : 9 خوله‌که‌

که‌چی مه‌مکه‌کانت به‌رده‌وام پیر ده‌بن .

ئێره‌ مه‌مله‌که‌تی 09

لێره‌ هێمنی به‌ گژ شاڵاودا دێته‌وه‌ و

په‌نجه‌کان ته‌نیا بۆ خاوێن کردنه‌وه‌ی قوون و که‌پۆ و که‌لێنی ددان و

ئاماژه‌ی سیخووڕی و

په‌له‌پیتکه‌ی تفه‌نگ و

خاوکردنه‌وه‌ی خۆمان به‌کار دێ

ئێمه‌ هه‌ر هه‌موومان

ئاوسین به‌ خۆمان

ڕه‌نگه‌ به‌و زوویانه‌ش

کاسه‌ی ئاوده‌ستخانه‌ و

ئاوه‌ڕۆیی حه‌مامیش بزێن

من ده‌ڵێم: پسدانی ئاوی گه‌رم پێومانگی خۆیه‌تی و

له‌وانه‌یه‌ دوانه‌یه‌کی که‌م ئه‌ندامیش بزێنێ ... لێره‌ .

ئه‌وه‌م له‌ قه‌حبه‌یه‌کی دژبه‌ر بیست .

ئه‌رێ بشێ مانگیش خوازبێنی هه‌بێ...؟

کێ ده‌ڵێ مانگ کچه‌ ؟

ڕه‌نگه‌ مانگیش نقێمه‌ به‌ره‌ڵڵاکه‌ی ئه‌نگووستیله‌ی قه‌حبه‌یه‌ک بێ

یان گۆی مه‌مکی ده‌زگیرانه‌که‌م .

در سالروز جهانی زن و به بهانه تفسیر/دعا/ از عشق و سفر خونینش - فریدون ارشدی

در سالروز جهانی زن و به بهانه تفسیر/دعا/ از عشق و سفر خونینش

 فریدون ارشدی

از دستان من بسته تری

وقتی چنین شکسته می روی

اما کاش

تا من از حاشیه ی مرگ بر می گشتم

تو از مسلخ این همه زخم نمی گذشتی!

گویا همین بود

موهایت را در زیتون زار ربود

همیشه حرف اول باد بود

باد

سالها گذشت تا باران

ما را به خاک نشاند

و ما به پرستش عادت کردیم.

با کوچه های لبخندی از تو نماندست

تنها بوی نیاز قلبت به خوابی دورتر از این جیغهای نا متناهی

ونزدیکتر به تپشهای خاک.

حیران از اینم که چگونه سفرت

از رویا

به

سنگ

رسید؟

پیشتر سنگها مهربان بودند

اکنون مهربانی سنگ.

به خشم و به غیرت قبیله ام گفتم

من از این شکسته رفتنش بیتاب نیستم

از اینکه همیشه نماند

دلتنگم

لبخندت که روبند نداشت

شکسته ماند

بالایت بلند بود

اما چمیده نرفت.

این روزها پروازهای بلند به خاکستر میرسند

وپرنده های سرکش

به خوانش خون.

پیش خودمان بماند

تفسیر تو از عشق تازه تر بود.

·         به بهانه تفسیر/دعا/ از عشق و سفر خونینش

" زنانه‌ نگاری در شعر" - علی قاسمی – نقده‌

                  " زنانه‌ نگاری در شعر"    

                                                                                              علی قاسمی – نقده‌

       گفتمان غالب شعرفارسی به‌ درازای تاریخ ، باوجود شعرای نامی زن ، همچنان گفتمانی بوده‌ مردسالار و به‌ هیچ وجه‌ درونیات واحساسات زن در آن منعکس نگردیده‌ است. هرچند شعرای نامی همچون " رابعه‌ ی قزداری " ، " پروین اعتصامی " و... حضورجدی وفعال متنی داشته‌ اند ؛ اما اگرنام این شعرا را ازشعرشان حذف کنیم ، به‌ هیچ وجه‌ قادربه‌ تشخیص زنانه‌ بودن متن هایشان نیستیم ، این روند ادامه‌ دارد تا ظهور فروغ فرخزاد درحوزه‌ ی شعرو بروز درونیات و احساسات وعواطف زنانه‌ ، فروغ در حوزه‌ ی ادبیات فارسی چنان انقلابی برپا کرد و بریکی دو نسل بعدی چنان تاثیری گذاشت که‌ حرکت او صرفا درحوزه‌ ی ادبیات محصور نماند وتأثیرش برژانرهای ادبیات محسوس است و انکارناپذیر." فروغ پس از رها کردن سنت چهار پاره‌ سرایی در سه‌ کتاب اولش ، در(تولدی دیگر) به‌ ابعاد دیگری در تفکر و زبان شعرد ست می یابد . او که‌ شاعر مرگ وعشق است با کشف ظرفیت های کلمات به‌ اصطلاح غیر شاعرانه‌ و با انعطا ف بخشیدن به‌ اوازن شعر و گریز از قراردادهای عروض نیمایی ، حرکتی ضد قراردادی در زبان شعرش انجام می دهد . فروغ معتقد است که‌ وزن باید از نو ساخته‌ شود و چیزی که‌ وزن را می سازد باید اداره‌ کننده‌ ی وزن باشد ...

   

ادامه نوشته

..و دختری متولد میشود / دیاکو مرادی

..و دختری متولد میشود

  دیاکو مرادی

و دختری مرگ را دوست داشت
عشق را
بوسه‌ را
چون پس از خزان آخرین همخوابگی
از بوی گندیده‌ی آب لزج جسم مرد
مسموم شد
- مرد چون کرمی در خود لولید -

ونطفه‌ دختری  باکره‌ حضورش را فریاد زد
و شمارش معکوس زادن را آغاز کرد
۲۷۰روز
۲۶۹روز
۲۶۸
.
.
.
۱۹۷روز
.
.
۵روز
۴روز
۳روز
۲روز
۱روز
و از آن پس دختر باکره‌
بوسه‌
عشق
دوست داشتن
را اعدام کرد
و ناقوس ۲۷۰ بار نواخت
‌

به ياد تمام لحظه هاي مشترك - علی رمضانی

از یک دوست بارانی برای (( من ))

انگار بوی باران می آید /

 از همین نزدیکی.
با ران ...

باران ...

باران ....
و چه زیباست آن لحظه ـ که چتر خواهش بگشائی/

 برای مهربانی خیس
برا ی نوازش قطره ای که اندازه یک بندر است.
باید سفر کرد از این آرامش.
از فراخنای دلتنگی/

 سكوت /

با آوای آویزان باران/

 در نگاه گرم دوست.
و تنها اوست
که بوی باران به خود گرفته است و یگانه پیش می آید.

(( به ياد تمام لحظه هاي مشترك شاد و شيرين . برا ي دياكوي عزيز كه روح باراني و نا آرامش هميشه از زاويه خيالم به افق هاي دور دست مي نگرد.))
خوشحالم كردي .

هه‌نارێک به پانتای ته‌نیایی

هه‌نارێک به پانتای ته‌نیایی

سارۆ خه‌لیقی

 

 

لە ئاوێنەکە‌دا سێبەری رووتی خودام بینی ...


مەمکت سێو نە‌بوو خاتوون
.
.
.

پیاوه‌تیم له‌ مانگیش سه‌ڵتره‌

ئه‌ی ئه‌وه‌ نییه‌

خه‌ونه‌کانم خه‌ته‌نه‌ ده‌کا

بۆ ئه‌وه‌ی هیچ سێ شه‌ممه‌یه‌ک شه‌یتانی نه‌بم به‌ خۆمه‌وه‌

له‌وانه‌یه‌ ئه‌وه‌ قسه‌ی خۆم بێ

.
.
.

هیچ و ماچ و سه‌رماوه‌ز و سێ شه‌ممه
.
.
.

من ده‌ڵێم ئێره‌یه‌ مه‌مله‌که‌تی 09

لێره‌ مانگیش جۆرێکه‌ له‌ عاره‌قی سه‌گی و

مه‌جنوونیش سیپ چییه‌کی چاوحیزی گه‌ڕۆڵ .

.
.
.


کاتژمێر 18 : 9 خوله‌که‌

که‌چی مه‌مکه‌کانت به‌رده‌وام پیر ده‌بن .

وتوو وێژی من و من(بو - من-ی دیاکۆ) -شێعری دیاکۆ مرادی

 

بو - من-ی دیاکۆ

 

وتوو وێژی من و من

 

هۆ هۆ هۆ ،

کوڕه شێته که ی گه ڕه کی بێ حه سانه وه چ ده که ی،

 تۆ ئێواره ئه شقه کانی ته مه نی -فه وزیه سه ڵتان به گی- ده خوێنیوه

..و من چرکه کانی ته مه نی ئه شقم ده ژمێرم

تۆ چاوت له هه ناسه ی دایکته

 ..و من هه ناسه ی بێ پشوی سه رگه ردانیم

 ..تۆ سه رخۆش له نه ووتراوه کانه ی - مه مه دی هه ورازی- بۆ سولتان یاقوب

 ..و من وه یلانی پرسیاره کانی بابه سه ن

تۆ <ڕێزان>ت له ته نیشته

..و من سه رگه ردانی ماچه بێ کۆتاییه کانی <ڕێزان>

تۆ چاوه‌رێی -پاییز -ی

..و من دیتم -هاوین- ماچی ده‌فرۆشته‌ پیاوی -زستان‌- 

تۆ فێنکایی - با -  ئامێز ده گری

.. به‌ڵام من بیر له‌ گوڵه‌ ناسکه‌کان ده‌که‌م

..-با - هه‌ره‌سه‌ بۆ گوڵ!!!!!!!!

ئه‌ی م-من-ی سه‌رگه‌ردان

لێم ببوره کاتێک سه رخۆشانه ده تنووسمه وه ...

میون یه دشت لخت زير خورشید کوير

برای شنیدن آواز لینک زیر را کلیک کنید:

میون یه دشت لخت زير خورشید کوير

 

میون یه دشت لخت زير خورشید کوير
مونده یک مرداب پیر توی دست خاک اسیر
منم اون مرداب پیر از همه دنیا جدا
داغ خورشید به تنم زنجیر زمین به پام

من همونم که یه روز می خواستم دريا بشم
می خواستم بزرگترين دريای دنيا بشم
آرزو داشتم برم تا به دريا برسم
شبو آتیش بزنم تا به فردا برسم

اولش چشمه بودم زير آسمون پیر
اما از بخت سیاه راهم افتاد به کوير
چشم من
چشم من به اونجا بود پشت اون کوه بلند
اما دست سرنوشت سر رام یه چاله کند

توی چاله افتادم خاک منو زندونی کرد
آسمونم نباريد اونم سر گرونی کرد
حالا یه مرداب شدم یه اسیر نیمه جون
یه طرف میرم به خاك یه طرف به آسمون

خورشید از اون بالاها زمینم از این پایین
هی بخارم می کنن زندگیم شده همین
با چشام مردنمو دارم اینجا میبینم
سر نوشتم همینه من اسیر زمینم
هیچی باقی نیست ازم قطره های آخره
خاك تشنه همینم داره همراش میبره
خشک میشم تموم میشم فردا که خورشید میاد
شن جامو پر میکنه که میاره دست باد

شعر ، زن ، انقلاب و باران - م . باران

شعر ، زن ، انقلاب و باران

م . باران

من و نزار قباني

 

همه تجربه من از شعر يك قطره باران است ؛ اگر چه كوچك ولي حجم هستي را پر مي كند .

باران بمثابه يك بندر است و در سفر دريايي من به اعماق شعر واقع گشته است ؛ قصد دارم بادبان وانهم ، لنگر بيندازم و در كنارش پهلو بگيرم ...

ادامه نوشته

(خوانش شعری برای پدر) علی قاسمی

(خوانش شعری برای پدر) علی قاسمی

---

• زندگی

دو کوچه پایین تر از

                     تو

                         کوله بارش را بسته است !

موهای سپیدت

بار این اتهام را به دوش می کشند

                               که گاهی نشاط

                                    از آغوش زندگی به زمین می افتد

اسکناس دود زده ای

از سحرگاه دستانت

در خواب عروسکهای شیرین من بود!

گناه عشق تو

سیلی سردیست بر

                  وجدان بیدارم !

                                   وتو

                                 همچنان مرد قصه ای

                                     پ

                                            د

                                                  ر .

                                           

     متن کهکشانی ازدال هاست ، ...

ادامه نوشته

(مارف ئاغایی)

ئه م  شیعره خوشکم بوی ناردومه:

 

(مارف ئاغایی)

ناتناسم نا

هه ر چه ند وه کوو هه ناسه ی و ده روح و گیانم خزیوی.

به تو ناموم

هه ر چه ند وه ک خوم له ئاوینه ی رووبه روومدا راوه ستاوی.

بو تو ده گریم

_ئه ی شاعیره غه مباره که _

بو به چاره نووسی منا گری دراوی؟

(مارف ئاغایی)

هه.. شیعر-دیاکو مرادی/ نورویژ

هه..

دیاکو مرادی/ نورویژ

<< بو بی تویی ، توی عه لی قاسمی و منالانی باران و زریانی کچم و ...>>

 

نیگات - هه تاو -

دلت - هه نار

- منیش له ناو

                     هه تاو

                    فرچکم گرتووه -

بو ناهیلن!!؟؟

               هه         

                  نا

                   ری

                        - هــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه ناریه تی - دلت

                                                                             بژمیرم!!

 

"نه بی _ئاوا" / عه لی قاسمی ـ نه غه ده

• (1)

"نه  بی _ئاوا"

                                                                                  عه لی قاسمی ـ نه غه ده

                                          بۆ ڕێزان و...

ڕێزان له بیرته

                     ماچی كانیاوه زوڵاڵه كانی

                    ناو له پی ده سته خوشكه كانی زێی گه وره و

ژوانی بن ساباتی هه تاو

                 وه سه مفۆنیای له رینه وه ی:

                                               "سێ جار به قوڕئان،سی جوزوه ی كه لام

                                                                  " بریامردبام ونه ڕۆبای له لام" ؟

ئێستا وه‌رزی دووریی ونوابه فرێكی ناواده یه

ئێستا

تاڵ

تاڵ

تیشكی بیره وه رییه كان و

ڕیزاڵ

ڕیزاڵ

خه ونه وه نه و شه ییه كانم

له به رده مباره گای تاقی برۆتدا

ئیسماعیلێكن

تژی له خولیاكانی  سه رده می  بڕوا به گاره گار

ئیستا

ئێوارانی چاوه ڕانی سه ر بزیۆ له كۆیستانی كاكی به كاكی

داڵده ی چاوانێكی مه ییوی نامۆن

 

ئاخ... ڕێزان

          ئێستا كۆتایی پاییزه و

         سه ر هه شی به فرنبارێكی ڕژد

         زۆر ده ترسم ڕیزالی خه ونه  وه نه وشه ییه كانم كه سیره بن

تو خوا نه بی_ ئاوا ڕێزان.

 

(2)

 

ادامه نوشته

سیری گذرا بر قدرت ازنگاه سیاسی در مسیر تاریخی آن ـ "علی قاسمی"

سیری گذرا بر قدرت ازنگاه سیاسی در مسیر تاریخی آن

 

                                                            "- نه‌غه‌ده‌ -علی قاسمی"

قدرت اگرچه تا حد دانش ومعرفت در حوزه های متفاوت،از جمله مجامع علمی و ...توزیع یافته است،اما نباید این واقعیت را انکار نمود که قدرت سیاسی یعنی سلطه گروه ؛ دسته یا طیف خاصی بر نهادهای مختلف جامعه....

ادامه نوشته

ئه نفال « شورش ئاهی »

 

که‌ماڵ

کاتی وه‌ره‌ز بوو کاری بکه‌ کاتی ماندوو بووی کاری بکه‌ کاتی بیری سولتان و بابه‌سه‌ن و وه‌رناسی و حه‌وت کانیان و گه‌ره‌کی حاجی خدرو سه‌رقه‌لا و مه‌مه‌دت کرد کاری بکه .کاتیک یادی سندووس و پیروزبه‌رازو لوزه‌وه‌ی هه‌ستیکی برینداروهاواریکی قه‌تیس ماوت کرد... ‌ به‌رده‌وام بی

ئه نفال « شورش ئاهی »

پیام محمدصديق کبودوند به مناسبت سال‌روز تشکیل سازمان حقوق بشر کردستان

حقوق بشر در ایران و کردستان را به جنبشی فراگیر تبدیل کنیم. پیام محمدصديق کبودوند به مناسبت سال‌روز تشکیل سازمان حقوق بشر کردستان با درود، سال‌روز تأسیس سازمان دفاع از حقوق بشر کردستان (ر.م.م.ک) در نهم آوریل 2005 را به اعضای این سازمان و کوشندگان حقوق بشر، مردم کردستان و ایران تبریک و شاد باش می‌گویم. امید است بتوانیم این سال را به سال حقوق بشر در کردستان و سال بین‌المللی شدن مسئله حقوق ...

ا

ادامه نوشته

چیرۆکی ئه‌وانه‌ی نامرن -فه‌ریدوون ئه‌رشه‌دی

چیرۆکی ئه‌وانه‌ی نامرن

فه‌ریدوون ئه‌رشه‌دی

 

هه‌نبانه‌پڕ خه‌ون و

پێخۆریان

بریسکه‌ی لاچاوی  سپێده‌ی  کوێستانان

له‌ئه‌سپی برووسکه‌  دابه‌زین .

چاوگه‌لیان ساماڵی پاش ڕێژنه‌

له‌پی ده‌ست گه‌نمزار

پێکه‌نین

په‌لکه‌یه‌ک له‌په‌لکه‌زێڕیینه

باڵایان  سپێندار .

هاتبوون نه‌هێڵن هیچ دڵێ له‌شادی چۆڵ ببێ و

مناڵان به‌رێگه‌ی گۆڕستان  فێر ببن .

قاوخی فیشه‌کیان کردبوه‌گوڵدانێ

بۆ گوڵی شۆڕانی

قۆناخی تفه‌نگیان بۆ شاخی شکاوی که‌ڵێکی دڵشکاو ده‌تاشی .

ده‌یانویست کووله‌که‌ی رۆحی دێو بشکێنن

گاڵته‌یا‌ن به‌مردن ده‌کرد و

بۆ نه‌ختێ زیندگیش مردبوون.

کردنه‌وه‌ی پێشانگایه‌کی نیگارکێشی هونه‌رمه‌ندی لاوی کورد دیاکۆ مورادی له‌ نۆروێژ

کردنه‌وه‌ی پێشانگایه‌کی نیگارکێشی هونه‌رمه‌ندی لاوی کورد دیاکۆ مورادی  له‌ نۆروێژ

 

  پێشانگایه‌کی نیگارکێشی له‌ لایه‌ن رۆژنامه‌وان و هونه‌رمه‌ندی لاوی کورد دیاکۆ مورادی له‌ یه‌کێک له‌ که‌مپه‌کانی په‌نابه‌ری له‌ نۆروێژ کرایه‌وه‌. ئه‌و پێشانگایه‌ بۆ ماوه‌ی 4 رۆژ به‌رده‌وام بوو که‌ ده‌گه‌ڵ پێشوازی گه‌رم به‌ره‌وروو بوو.

جێی ئاماژه‌یه‌ که‌ تابلۆکان له‌ سه‌ر پێشێل کردنی مافی ژنان و مافی مرۆڤ له‌ ئێران به‌ گشتی وگه‌لی کورد له‌ رۆژهه‌ڵاتی کوردستان به‌تایبه‌تی کێشرابووه‌نه‌وه‌.
به‌ دوایی ئه‌و پێشانگایه‌، له‌ لایه‌ن به‌شی فه‌رهه‌نگی شاره‌کانی فلیسا و ئێلوه‌رۆم , و هامار له‌ نۆروێژ، داوا له‌ به‌رێز دیاکۆ مورادی کراوه‌ که‌ له‌و سی شاره‌ش دا تابلۆکانی نمایش بدا. .‌

پێویسته‌ بگوترێ که‌ رۆژنامه‌وان و نیگارکێشی لاو ، دیاکۆ مورادی ماوه‌ی چه‌ند مانگێک ده‌بێ که‌ به‌ هۆی که‌وتنه‌ ژێر فشاری هێزه‌کانی رێژیم، به‌ ناچاری کوردستانی جێ هێشتووه‌ و ئێستا له‌ وڵاتی نۆروێژ ده‌ژی.

 

 

 

 

...وه‌رگێڕانی چه‌ند شێعرێکی لۆرکا و چه‌ند په‌يڤێکی ترسنۆکانه - رامان سۆفی سوڵتانی

...وه‌رگێڕانی چه‌ند شێعرێکی لۆرکا و چه‌ند په‌يڤێکی ترسنۆکا

رامان سۆفی سوڵتانی

هه‌رچه‌ند ده‌سه‌ڵاتێکی باڵات له کاری وه‌رگێڕان- ئه‌ويش شێعر-دا هه‌بێ،ديسان که له‌کار بوويه‌وه هه‌ست ده‌که‌ی خه‌يانه‌تت کردووه.هه‌ميشه هه‌ندێ شتی گياندار له شێعره‌که به جێده‌مێنێ که نازانی چی بکه‌ی به ده‌ستيانه‌وه.ئه‌مه‌ش بێشک ده‌گه‌ڕێته‌وه بۆ خسڵه‌تی سۆسۆريانه‌ی زمان.ده‌گه‌ڕێته‌وه بؤ ئه‌و خزمايه‌تيه سڕومڕه‌ی نێوان زمانی شێعره‌که و ئه‌و سات و شوێنه‌ی شێعره‌که‌ی تيا له دائيک بووه ،ده‌گه‌ڕێته‌وه بۆ سه‌ربرده‌ی هه‌مووی ئه‌و شتانه‌و هه‌مووی ئه‌و ژانه زۆر زۆر تايبه‌تانه‌ی له گوورانی شێعره‌که دا کاريگه‌ريان هه‌بوه.

به‌ڕاست مرۆڤ نازانێ چی له وه‌رگێرانی شێعر بکات،له لايه‌که‌وه تۆ به ئه‌شقی وه‌رگێڕان،له سه‌مايه‌کی سێحراوی ئۆقره نه‌گرتوو خه‌ريکه په‌يکه‌رێک داده‌تاشی که ته‌نيا به جۆرێک له جۆره‌کان له شێعر ده‌چێ و به‌س.له لايه‌‌‌کی ديکه‌شه‌‌وه ئه‌گه‌ر وه‌رگێڕان نه‌بێ تۆ چی له رۆحی له وه‌ستان نه‌هاتووی ئه‌زراپاوند،ئۆکتاويوپاز،سيلوا پلات و نێرۆدا...ده‌زانی؟

يه‌کپارچه‌يی جوانی ناسانه‌ی وشه و رسته‌، ده‌گه‌ڵ ده‌روونی ئاوێنه‌يی شێعر لێک ده‌ترازێ.يه‌کپارچه‌يی ناوه‌ڕۆک و ڕواڵه‌تی شێعر به ده‌سته ئاشقه‌کانمانه‌وه هه‌ڵده‌پڕووکێن.چ گوناحه چ گوناح...جريوه‌ی ناو قورگی وشه باڵداره‌کان ده‌خنکێنين،تا هه‌ندێک که‌ره‌سته‌ی خاو و زانياری گشتی ، هاوواتاو شتی تر بگوێزينه‌وه بۆ ناو جوغرافيای زمانێکی تر و بۆ نێو به‌سته‌رێکی تر.

.ئيتر ئه‌مه سه‌ر له به‌ری کێشه‌ی کاری وه‌رگێڕانه ،جاتۆ وه‌ره ئه‌م مامه‌ڵه‌يه ده‌گه‌ڵ خسڵه‌ته تايبه‌تيه‌کانی شاعيرانی لووتکه‌ی وه‌ک لۆرکا دا بکه.شێعری لۆرکا سه‌مايه‌کی سێحراوی وئه‌زه‌ليه ،تۆ ئه‌گه‌ر زۆر لۆرکايانه‌ بژی ته‌نيا ئه‌توانی په‌يکه‌رێکی زه‌ريفی لێ دابتاشی و به‌س.

وه‌ڕگێڕانی شێعر يانی ڕاو کردنی واتا سه‌رچڵه‌کانی مانه‌وه،يانی کوشتنی بيانووه نهێنيه‌کانی ئاشق بوون،يانی چی و چی و چی....کاتێ که خۆم هاتووم ده‌ست ئه‌نێمه بينه قاقای کۆتره سڵۆکه‌کانی ڕازستانی ده‌روونی لۆرکا و له رکه‌ی چه‌مکه يه‌کلاکراوه‌کانی خۆمدا پێشکه‌شتانی ده‌که‌م ئيتر چ بيانويه‌ک هه‌يه له وه زياتر :"وه‌رگێڕانی نه‌ستی ناوشياری لۆرکا بۆ ئه‌وه‌يه مێژووی ئه‌و فه‌رته‌نه بنووسمه‌وه که‌ له کاتی ڕه‌هاييم له که‌ناره‌کانی شێعريدا ،هه‌ژاندوومی.با ڕاستگۆتر بم :،بۆ ئه‌وه‌يه ببم به خاوه‌نی به‌شێکی سه‌ير جادوويی لۆرکاو بۆ ئه‌وه‌يه...

رامان سۆفی سوڵتانی




قه‌سيده‌ی کۆتره لێڵه‌کان



به‌سه‌رلک و پۆپی داری ئه‌شکه‌وته‌وه‌

دووکۆتری لێڵم بينی

يه‌کيان هه‌تاو بوو

ئه‌وی تريان مانگ

!"دراوسێ خونچيله‌که‌نم"
من وام پێ کوتن

"ئاخۆ بڵێی گۆری من له‌ کۆی بێ؟"

...له‌ ئاته‌گی داوێی منا
.هه‌تاو کوتی:

..."له‌ ناو قورگی منا"

مانگ کوتی:

منيش که‌زه‌ويم نابووه‌ سه‌ر شانه‌کانم و هه‌نگاوم ده‌نا

دوهه‌ڵۆم بينی له‌ به‌فرو

...کچێکيش سه‌رتاپا ڕووت و قووت

که‌ ئه‌ميان ئه‌وی ترو

.کچه‌که‌ش هيج که‌س نه‌بوو

!"ئه‌ی هه‌ڵۆ بچکۆڵه‌کان

:"من وام پێ کوتن "

"ئاخۆ بڵێی گۆڕی من له‌کوێ بێ"!؟

"له‌ئاته‌گی داوێنی منا "

:هه‌تاو کوتی
"له‌ناوقوڕگی منا "

:مانگ کوتی

به‌سه‌ر لقی داری ئه‌شکه‌وته‌وه‌

دوو کۆتری ڕووت و قووتم بينی

ئه‌ميان ئه‌وی تر بوو

.هه‌ردوکيان هيچ کاميان نه‌بوون

ڕه‌نگه‌ ئێره‌ مه‌زاره‌کی لۆرکا بێ *****************


قه‌سیده‌ی ئاوی زه‌ریا


پێکه‌نی زه‌ريا له‌ دووره‌په‌ڕ
.ددانه‌کانی که‌ف و لێوه‌کانی ئاسمان

!-تۆ خه‌ريکی چ ده‌فرۆشی ئه‌ی کچۆڵه‌ی دڵشکاوی سنگ و مه‌مک ڕووت؟

-خه‌ريکم ئاوی زه‌رياکان ده‌فرۆشم گه‌وره‌م-؟

-ئه‌ی تۆ

کوڕه ڕه‌شتاڵه‌که؟!

چيت له‌خوێنتدا هه‌ڵگرتووه؟

-ئاوی زه‌رياکانم هه‌ڵگرتووه گه‌وره‌م.

-له کوێوه هه‌ڵده‌قوڵێ ،ئه‌م هه‌مووه فرمێسکه سوێره دايه گيان؟

-ئاوی زه‌رياکان هه‌ڵده‌وه‌رێنم گه‌وره‌م

ئه‌ی دڵی من و ئه‌و تاڵيه جه‌رگبڕه

له کوێوه دێ؟

-ئاوی زه‌رياکان سه‌ير تاڵه گه‌وره‌م.

پێکه‌نی زه‌ريا له‌ دووره‌په‌ڕ

ددانه‌کانی که‌ف و

لێوه‌کانی ئاسمان.


*****************




دره‌خت،دره‌خت

]
دره‌خت،دره‌خت

وشک وسه‌وز

خه‌ريکه‌ زه‌يتوون ئه‌ڕنێ

کيژی له‌بار.

بای سه‌وداسه‌ری مناره‌کانيش

خۆ له‌به‌ژنی ده‌ئاڵێنێ.

تێئه‌په‌ڕن چوار شۆڕه‌سوار

به‌سه‌ر ماينی ئه‌ندلۆسیه‌وه،‌

جلکی سه‌وز و شين له‌به‌ردا

فه‌ڕه‌نجی شۆڕی ڕه‌ش به‌ سه‌رشانه‌وه‌

-"وه‌ره‌ با بچينه‌ کۆردۆبا...کيژێ!"

ئه‌و کچه‌ ئاوڕی لێ نه‌دامه‌وه‌.

ڕاده‌برن سێ گابه‌زێن

که‌ڵه‌گه‌ت،

به‌ژن وه‌ک تووله‌نه‌مام

به‌جل و به‌رگی ليمۆيی و

شمشێری له‌ زێوی قه‌ديم .

-"وه‌ره‌ با بچينه‌ سويل کيژێ!"

ئه‌و کچه‌ ئاوڕی لێ نه‌دامه‌وه‌.

ده‌مه‌و زه‌رده‌په‌ڕ،

که‌ هه‌تاو تيشکی ئه‌رخه‌وانی ده‌پڕژێنێ

ڕاده‌برێ لاوێک

به‌جانتايه‌ک پڕ له‌ گوڵی سوورو سه‌راسۆيی مانگه‌وه‌

" وه‌ره‌ با بچينه‌ کۆردۆ با...کيژێ"

ئه‌وکچه‌ ئاوڕێکی لێ نه‌دامه‌وه‌

ئێستاکه‌ش خه‌ريکه‌ زه‌يتوون ده‌ڕنێ

کيژی له‌بار

ئاڵا و له‌باڵای

مه‌چه‌کی خۆڵه‌مێشی با-ش


دره‌خت،دره‌خت

وشک و سه‌وز

مه‌له‌ ئاواره‌کان- تاگوور - " رامان سۆفی سوڵتانی"

Showing posts with label شــێـعری بیــانی. Show all posts

مه‌له‌ ئاواره‌کان- تاگوور

مه‌له‌ ئاواره‌کان-ناوی کۆمه‌ڵێک شێعری رابیندرانات تاگوور- شاعیری به‌ توانی هیندوستان-ه‌که‌ ساڵی 1916 له‌ وڵاتی ژاپۆن بڵاوی کردۆته‌وه‌.ئه‌مه‌ی به‌ر دیده‌تان 10 شێعره‌ له‌و کۆمه‌ڵه‌ 'وێنه‌ شێعریـ" picture-poem - ـه‌ . ئه‌مه‌ ناوێکه‌ که‌ تاگوور خۆی بۆ شێعره‌کانی دیاری کردووه‌ .ئه‌م کتێبه‌ له‌ لایه‌ن ع.پاشاییه‌وه‌ کراوه‌ به‌ فارسی و منیش به‌ دڵه‌ڕاوکێ و هه‌ڵپه‌یه‌کی ئاشقانه‌وه‌ کردوومه‌ به‌ کوردی. به‌و‌ هیوایه‌ی به‌ زوویی بکه‌وێته‌ به‌ر دیده‌ی خوێنه‌ران.

رامان سۆفی سوڵتانی

1
باڵنده‌ ئاواره‌کانی هاوین
دێنه‌ به‌ر په‌نجه‌ره‌که‌م
گۆرانیه‌ک ئه‌چڕن و
له‌ شه‌ققه‌ی باڵ ده‌ده‌ن و
ئاوا ده‌بن.

گه‌ڵا ره‌نگ هه‌ڵبزرکاوه‌کانی خه‌زه‌ڵوه‌ر،
به‌ ده‌م هه‌ناسه‌ی سارده‌وه‌
ته‌قڵه‌ کوت
ئه‌نیشنه‌ سه‌ر زه‌وی.

2
ئێوه‌ ئه‌ی پۆله‌ ئاواره‌که‌ی ناو ئه‌م جیهانه‌
وه‌رن با ،شوێن پێیه‌کانتان
له‌ سه‌ر وته‌کانی من جێ بمێنێ

3
زه‌وی ئه‌وه‌ بزه‌کانیه‌تی که‌ ناهێڵێ
گوڵی فرمێسکه‌کانی سیس هه‌ڵگه‌ڕێن.

4
سارای به‌ ده‌سه‌ڵات
خه‌ریکه‌ ده‌بێ به‌ خه‌ڵووز
له‌ سوێی گه‌ڵایه‌ک
که‌ ئه‌بزوێ و
پێئه‌که‌نێ و
ئه‌ڕوا و له‌ چاوان ون ده‌بێ

5
هه‌میشه‌
ده‌م و چاوی که‌ پڕ مه‌راقی بارانێکی شه‌وانه‌یه‌
دێته‌ خه‌ونه‌کانم

6
چه‌ند ئه‌نگوستێکی نه‌دیار
ده‌ڵێی سروه‌ی به‌یانین
ئارام ئارام
له‌ سه‌ر دڵم
مۆسیقای شه‌پۆله‌ ورده‌کان لێده‌ده‌ن.

7
دڵم شه‌پۆله‌کانی به‌ که‌ناری جیهاندا ده‌دا و
به‌ده‌م گریانه‌وه‌ ئه‌نووسێ:
"خۆشم ده‌وێی".

8
ئه‌ی ژنه‌که‌!
کاتێ به‌ده‌م ئیشی ماڵه‌وه‌ دێی و ده‌چی،
گۆرانی ئه‌چڕێ له‌ش و لارت
له‌ چه‌شنی رووبارێکی بچووک
به‌ سه‌ر هه‌وراز و نشێوی رێدا

له‌ چه‌شنی رووبارێکی بچووک
به‌ ناو زیخ و چه‌وی که‌ناره‌کانی دا

9
به‌جارێ جیهان
باریوه‌ته‌ سه‌ر
ته‌له‌کانی دڵێکی بڕست لێبڕاو
که‌ خه‌ریکه‌
مۆسیقای ماته‌م ده‌ژه‌نێ.

10
له‌ ته‌نیایی ئه‌و دڵه‌ی خۆم دا
هه‌ناسه‌ی ساردی ئه‌و شه‌وه‌ بێوه‌ژنه‌ هه‌ست پێ ده‌که‌م
که‌ چارشێوێکی له‌ ته‌م و باران
به‌ سه‌ر داداوه‌.

قوتابخانه‌ی فرانکفۆرت و ده‌روونشیکاری ◄مارتین جه‌ی◄ و. هادی محه‌مه‌دی

قوتابخانه‌ی فرانکفۆرت و ده‌روونشیکاری

◄ و. هادی محه‌مه‌دی                         مارتین جه‌ی فرۆم له‌ درێژه‌دا ده‌ڵێ هه‌ر جڤاتێک پێکهاته‌ی لبیدیناڵی خۆی هه‌یه‌، یانی سه‌نتێزێک له‌ هانده‌ره‌ مرۆڤییاکان و هۆکاره‌ کۆله‌ڵایه‌تییه‌کانه‌. سایکۆلۆژیستی کۆله‌ڵایه‌تی ده‌بێ له‌وه‌ بکۆڵێته‌وه‌ که‌ چۆن ئه‌م پێکهاته‌ لبیدیناڵه‌ کۆله‌ڵگه‌ لێکده‌به‌ستێ و چۆن به‌سه‌ر ده‌سه‌ڵاتی سیاسی دا کاریگه‌ری ده‌بێ.

ادامه نوشته

قاصدک - ( مهدی اخوان ثالث )

قاصدک ! هان ، چه خبر آوردی ؟
از کجا ، وزکه خبر آوردی؟
خوش خبر باشی ، اما ، اما
گرد بام و در من
بی ثمر می گردی
انتظار خبری نیست مرا
 نه زیاری ، نه زدیار و دیاری ، باری
برو آن جا که بود چشمی و گوشی با کس
برو آنجا که ترا منتظرند
قاصدک!
در دل من همه کورند و کرند
دست بردار از این در وطن خویش غریب
قاصدک تجربه های همه تلخ
با دلم می گوید
که دروغی تو، دروغ
که فریبی تو، فریب
قاصدک ! هان ، ولی ... آخر .... ای وای !
راستی آیا رفتی با باد ؟
با توام ، آی ! کجا رفتی ؟ آی ...!
راستی آیا جایی خبری هست هنوز ؟
مانده خاکستر گرمی جایی؟
در اجاقی - طمع شعله نمی بندم - خردک شرری هست هنوز؟
قاصدک !
ابرهای همه عالم شب و روز
در دل ام می گریند

زمستان - شعر و صدای مهدی اخوان ثالث

زمستان شعر و صدای مهدی اخوان ثالث

 

 

 

 

 

 

zemestane-akhavan۱.wma

zemestane-akhavan۲.wma

 

سلامت را نمی خواهند پاسخ گ�?ت
سرها در گریبان است
کسی سر بر نیارد کرد پاسخ گ�?تن و دیدار یاران را
نگه جز پیش پا را دید ، نتواند
که ره تاریک و لغزان است
وگر دست محبت سوی کسی یازی
به کراه آورد دست از بغل بیرون
که سرما سخت سوزان است
ن�?س ، کز گرمگاه سینه می اید برون ، ابری شود تاریک
چو دیدار ایستد در پیش چشمانت
ن�?س کاین است ، پس دیگر چه داری چشم
ز چشم دوستان دور یا نزدیک ؟
مسیحای جوانمرد من ! ای ترسای پیر پیرهن چرکین
هوا بس ناجوانمردانه سرد است … ای
دمت گرم و سرت خوش باد
سلامم را تو پاسخ گوی ، در بگشای
منم من ، میهمان هر شبت ، لولی وش مغموم
منم من ، سنگ تیپاخورده ی رنجور
منم ، دشنام پس آ�?رینش ، نغمه ی ناجور
نه از رومم ، نه از زنگم ، همان بیرنگ بیرنگم
بیا بگشای در ، بگشای ، دلتنگم
حری�?ا ! میزبانا ! میهمان سال و ماهت پشت در چون موج می لرزد
تگرگی نیست ، مرگی نیست
صدایی گر شنیدی ، صحبت سرما و دندان است
من امشب آمدستم وام بگزارم
حسابت را کنار جام بگذارم
چه می گویی که بیگه شد ، سحر شد ، بامداد آمد ؟
�?ریبت می دهد ، بر آسمان این سرخی بعد از سحرگه نیست
حری�?ا ! گوش سرما برده است این ، یادگار سیلی سرد زمستان است
و قندیل سپهر تنگ میدان ، مرده یا زنده
به تابوت ستبر ظلمت نه توی مرگ اندود ، پنهان است
حری�?ا ! رو چراغ باده را ب�?روز ، شب با روز یکسان است
سلامت را نمی خواهند پاسخ گ�?ت
هوا دلگیر ، درها بسته ، سرها در گریبان ، دستها پنهان
ن�?سها ابر ، دلها خسته و غمگین
درختان اسکلتهای بلور آجین
زمین دلمرده ، سق�? آسمان کوتاه
غبار آلوده مهر و ماه
زمستان است

 akhavan-zemestan.mp۳

........................................................................................................................................................